田中善茂

田中善茂

/1957年(昭和32年生まれ)京都市出身 男性

資格 Qualification

  • 京都表具協同組合会員 京都商工会議所会員 京表具伝統工芸士および会員 朱雀第二小学校休日スポーツクラブ代表
  • 朱雀第二小学校友遊クラブ代表 朱雀第二小学校「学校評議員」 京都表具協同組合理事長
  • 京表具協同組合連合会副理事長 全国表具経師内装組合連合会常任理事 西日本表具内装協会 監事
  • 一般財団法人京都府中小企業センター評議員

プロフィール Profile

中学生の時に「ビートルズ」「グランドファンクレイルロード」「吉田拓郎」などの影響で音楽活動を始める。
高校時代には京都会館でのロックコンサート「音の展覧会」をはじめ各ホールでの音楽イベントを多数企画&出演。
関西圏TV局(毎日、朝日)に出演、近畿放送(現KBS)ラジオをはじめ数多くのプロミュージシャン達と共演。
高校時代からセミプロ活動を始めるが、何とか高校卒業。その後本格的に音楽活動を開始し、有名ミュージシャンの前座や共演を務める。
21歳でバンド解散後、幼少の頃から携わっていた表具の世界へと、父(故田中武夫)を師事し数多くの古美術品、寺院の大幅仏画や屏風などの修理修復を手掛ける。
趣味に音楽活動(作曲、作詞、バンド、ライヴハウス経営)や過去にはラジオ番組パーソナリティーを約5年間務めた。
地域の活動として休日スポーツクラブ代表や学校評議員などを務めている。
2014年に「近畿経済産業局」からの要請でパリへ同行し「フランスの日本大使館」「JETROパリ支局」を訪問。
その後、パリをはじめとする海外販路拡大展開を始める。

YOSHISHIGE TANAKA started music activities when he was a junior high school student.
He planned many music events in high school.
He has appeared a lot on TV and radio.
He stopped playing music at the age of 21.
Takeo’s apprentice Yoshishige Tanaka later became Kouseidou's second-generation proprietor.
In addition to taking on a large number of projects involving tasks such as the mounting of large works of art, Yoshishige also added to Kouseidou's repertoire of services by studying the cleaning of Honshi(art drawn on paper). During his time, he oversaw the cleaning and restoration of many paintings and works of calligraphy.
Koseido’s second generation, Yoshishige Tanaka works with the technique calld “Hyogu” which is to glue together many layers of washi paper.
He applies his extensive experiences in restoring cultural properties such as antique artworks, Buddhist temple paintings and other assets.
While dedicating his daily efforts to the preservation of a100 year-old arts and crafts, he also applies his skills to decorative products that suit today’s living environments,rather than persiting in traditions.

受章歴 Award history

2005年
「第50回表美展」商工会議所会頭賞
2006年
「第51回表美展」京都新聞社賞
2008年
「第53回表美展」京都府知事賞
2010年
「第55回表美展」京都府知事賞
2012年
「第57回表美展」京都市市長賞
2016年
近畿経済産業局長表彰
2017年
三井ゴールデン匠賞入選
2018年
経済産業大臣表彰
2018年
全国伝統的工芸品公募展入選
2019年
全国伝統的工芸品公募展入選
2005:
Kyoto Chamber of Commerce and Industry Award in the 50th Hyobiten Exhibition.
2006:
The Kyoto Shimbun Co.,Ltd. Award in the 51st Hyobiten Exhibition.
2008:
Kyoto Governor Award in the 53rd Hyobiten Exhibition.
2010:
Kyoto Governor Award in the 55th Hyobiten Exhibition.
2012:
Kyoto Mayor Award in the 57th Hyobiten Exhibition.
2016:
Chief of the Japanese Minister of Economy, Trade and Industry in Kinki.
2017:
Mitsui Golden Takumi Award.
2018:
Minister of Economy, Trade and Industry Commendation.
2018:
National Traditional Crafts Exhibition Selected.
2019:
National Traditional Crafts Exhibition Selected.

Media & Other

2003年
NHK TV「ビジネス未来人」に出演
2004年
NHK TV「ひるどき一番(生放送)」に出演
2013年
TBS インターネットTVに出演
2014年
初の渡仏「パリの日本大使館」訪問
2016年
KBS京都TV「比叡の光」(2週)に出演
2016年
KBS京都ラジオ「祇園PICKアップ」に出演
2016年
京都商工会議所新聞「京商ニュース」に掲載
2016年
KBS京都TV「ポジポジたまご」に出演
2017年
「展開サイドテーブル」がドイツアンビエンテのトレンドに選ばれる
2018年
「SAIKA」がドイツアンビエンテのトレンドに選ばれる
2018年
BS京都TV「ほっこり1服庵」に出演
2019年
エルメスジャポンの研修会にて「表具説明会」で講演
2019年
婦人之友社「明日の友」243号冬に取材掲載された
2022.5
二条城「香雲亭」に屏風を出展
2022.6
広島大仏バックの屏風を制作し広島TVで放映
2023.2
松竹映画「湯道」の重要備品の掛け軸を制作
2023.4
KBS京都「kyobis」のセットにアートパネル「龍木」が使用される
2003:
NHK TV appearance
2004:
NHK TV appearance
2013:
TBS TV appearance
2014:
Visit to the Japanese Embassy in Paris
2016:
KBS TV appearance
2016:
KBS Radio appearance
2016:
Published in the Kyoto Chamber of Commerce newspaper.
2017:
"TENKAI table" is selected as the trend of the German Ambiente Exhibition.
2018:
"SAIKA" is selected as the trend of the German Ambiente Exhibition Business.
2019:
He gave a lecture at a workshop of Hermes Japon.
2019:
It was published in "Tomorrow's Friend" by Women's Friendship Company.
田中健太郎

田中健太郎

/1986年(昭和61年生まれ)京都市出身 男性

資格 Qualification

  • 日商簿記2級  Nissho Bookkeeping Level 2
  • 大型2輪免許 Obtained a large motorcycle license

プロフィール Profile

大学を卒業後「公認会計士」を目指し専門学校に通うが愛車バイクHONDA 1800ccで10tトラックとの事故で入院。快復後「表具業」に従事し現在に至る。

Kentaroh Tanaka apprenticed under Yoshishige, learning the techniques of art cleaning and restoration before becoming Kouseidou's third-generation proprietor. Today, Kentarou is devoted to the craft of repairing antiques.

受章歴 Award history

2014年
「第59回表美展」京都市市長賞
2016年
「第61回表美展」京都府知事賞
2018年
「第63回表美展」京都商工会議所会頭賞
2019年
「第64回表美展」京都府知事賞
2022.10
第67回表美展「京都府職業能力開発協会会長賞」を受賞
2014:
Kyoto Mayor Award in the 59th Hyobiten Exhibition.
2016:
Kyoto Governor Award in the 61st Hyobiten Exhibition.
2018:
Kyoto Chamber of Commerce and Industry Award in the 63rd Hyobiten Exhibition.
2019:
Kyoto Governor Award in the 64th Hyobiten Exhibition.
田中健太郎
2017:「第62回表美展」出展作品62nd Hyobiten Exhibition.

Media & Other

2017年
「伝統を継ぐ男たち」論創社出版の書籍に京表具師として掲載
2018年
京都市とパリ友好都市40周年記念式典に参加(渡仏)
2018年
京都FMαステーションの「和える」のゲスト出演
2017:
Published in RONSOUSYA's "Man of traditions".
2018:
Participated in the 40th anniversary friendship party between Paris and Kyoto.
2018:
Kyoto αstation Radio appearance.